koi aane wala hai

Click on the first little box preview thingy in the video, and it will play. go here if you cant see the vid above.

Koi aane wala hai: Strings

dhadkan keh rahi hai, yahaan koi aane wala hai
My heartbeats fortell Someone is going to be here
saawan keh raha hai, baadal koi chaane wala hai
The spring fortells rain bearing clouds that will come
maan mera paagal dhundata hai tujhe ghabraake
My mind, crazed, searches for you, panicked
mujhe keh rahi hai, saahil koi aanewaala hai
It's telling me I will find a guide

koyal keh rahi hai, saathi koi gaanewaala hai
The cockoo announces that a companion will sing soon.
ik naya aasmaan mil gaya hai hamein tujhko paake
We found a new sky when you were mine

ho o o o o o.... aane wala hai koi
Someone's coming
ho o o o o o.... koi aane wala hai.....
aaj mera jahaan tum hi tum ho
My world today is filled with you
abb meri daastaan tum hi tum ho
Now my story is only you
tum yahaan tum vahaan jaane jaana
You're here , Here my love
jaaun main abb jahaan tum hi tum ho
Wherever I go it's only you

mil gaya raasta kaisa phulon bhara chalte chalte
our path is filled with flowers as we walk
dhadkan keh rahi hai, yahaan koi aane wala hai
saawan keh raha hai, baadal koi chaane wala hai
maan mera paagal dhundata hai tujhe ghabraake
ho o o o o o.... aane wala hai koi
ho o o o o o.... koi aane wala hai.....

Lyrics courtesy : Hindilyrix.com
Advertisements

About rameshram

Name : Ramesh Ram... Email Address : Cdrakenc@gmail.com (don't even ask) Blog: (never updated) http://ramesh.journalspace.com Height/ Weight: 6'1 175 (varies between 160 and 185) Color of hair/ eyes black/ brown Bald? Nope (not yet, but give me 20 years.) Interests: Film (Bollywood/international indie), Travel (Germany/Japan/Central America/Sout/east/west Asia/ Northern Africa), Gizmo geek, Clubbing... What do I like in a good movie?: Women, Music, Auters, Special effects, Style. What do I like in a bad movie?: Women, Music, Auters, Special effects, Style. Favorite Critic: International: Bazin Domestic: J Hobermann Indian : me. (noone else comes close ...India or here..) Best quality: Humility. Outspokenness. Warmth Worst quality: Intolerence Favorite color : Yellow Black Blue Favorite Perfume : men: Grey Flannel(Geoffery Beene) Women: Celine dion: Obsession Boxers / briefs : Boxers Did I inhale: And how! Author: Marquiz, Rushdie, Murakami, Jong Last Book: The Ethical Slut by Dossie Easton, Catherine A. Liszt Music : Patricia Kass, Alejandro Sanz,Nina Simone, Amir Diab Sports person: uh..me? What am I usually in : White briefs and tees. Chianti or Burgandy: Chianti Food: French Japanese(street/fast food). Saw and liked: No Country for old men, Lust Caution Saw and disliked: Nishabd Didnt see: Aaja Nach le. Call me: Write me first.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

6 Responses to koi aane wala hai

  1. Rima says:

    Thank you so much for the translation! =)

  2. Hi,

    Nice Lyrics, but I guess there is a mistake in lyrics:

    “mujhe keh rahi hai”.. I guess it should be “mauje keh rahi hain” i.e. “waves are saying that”

    I think so because water waves makes more sense with “Sahil”.

    Peace!

    • rameshram says:

      Youre absolutely right. I missed it, mostly because the way he sung it didn’t make sense and I let it be, its a pop song, after all!

      I’d forgotten that it’s a pakistani pop song and those are genuine ghazals.

  3. happy says:

    teri maa di lun saale ida de gaane bnanda hai saaleya.bhenchoda kuteya

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s